joku osaisi kääntää englanniksi?

Keskustelua suomen sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

joku osaisi kääntää englanniksi?

Viesti -aliceeeww 16 Syys 2011 22:10

Tuntea joku,
jonka kanssa vallitsee yhteisymmärrys
välimatkoista tai lausumattomista
ajatuksista huolimatta
- se voi tehdä tästä maailmasta
puutarhan.
-aliceeeww
 

Re: joku osaisi kääntää englanniksi?

Viesti klassikko 17 Syys 2011 07:13

"To know someone with whom you can feel there is understanding in spite of distances or thoughts unexpressed ... that can make this life a garden." (Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832)
klassikko
 

Re: joku osaisi kääntää englanniksi?

Viesti Vieras... 17 Syys 2011 20:30

Kyllä tuo Goethe osasi...
todella hienoa tekstiä...
Vieras...
 

Palaa alueelle Suomi