Tämmönen sopimustekstinpätkä pitäs saada suomeksi. Oisko keltään apua?

This Agreement may not be assigned by either Party without the prior written consent of the other Party.

Eli siis parin lakikurssin pohjalta englannissa itse maarittelisin kyseisen tekstin tarkoittavan etta
sopimusta ei voi allekirjoittaa ennen kuin on toinen osapuoli on kirjallisesti suostunut myos siihen.

Eli siis toisen osapuolen kanssa pitaa viela sopia ehdoista eli saada hyvaksynta enne sopimuksen voimaan tulemista, ja
erityisehtona etta toisen osapuolen pitaa antaa kirjallinen suostumus.

Toivottavasti pikkuisen auttoi eteenpain!

Tätä sopimusta ei saa siirtää jommankumman osapuolen ilman etukäteen antamaa kirjallista suostumusta toiselle osapuolelle.

Voin yrittää auttaa,mitä kuuluu. ?

Sanoisin kuitenkin:
Kumpikaan osapuoli ei saa siirtää tätä sopimusta ilman toisen osapuolen etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.