Levyraati

Keskustelua englannin sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

Levyraati

Viesti Tietämätön 03 Helmi 2010 21:19

Miten sanotaan levyraati englanniksi? Mikä on vastaava englanninkielinen sana?

Käyn englanninkielisillä foorumeilla paljon, ja haluisin aloittaa levyraadin, mutta en tiedä mitä laittaa otsikoksi taikka miten selittää säännot hyvin. Muuten englanniksi kirjoittelen ihan sujuvasti, mutta nyt tarvitsen apua.

:)
Tietämätön
 

Re: Levyraati

Viesti AriCA 04 Helmi 2010 23:14

Wikipedian mukaan "Record Panel" joka on puolestaan johdettu brittisarjasta "Juke Box Jury".
Ehkä voisit käyttää myös "Music Panel" tai "Juke Box Panel".
Kevyempiä vaihtoehtoja "Record Squad", "Juke Box Bunch", "Tune Team".
AriCA
 
Viestit: 6

Palaa alueelle Englanti

Samankaltaisia viestiketjuja