kuukausiin?

Keskustelua englannin sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

kuukausiin?

Viesti Vieras 03 Helmi 2010 15:29

Miten sanotaan lontooksi "kuukausiin" tai "pitkään aikaan" ?
Vieras
 

Re: kuukausiin?

Viesti Vieras 03 Helmi 2010 16:22

jos haluat sanoa esim. en ole nähnyt sinua kuukausiin = I haven't seen you IN MONTHS, pitkään aikaan = for a long time
Vieras
 

Re: kuukausiin?

Viesti argh 10 Helmi 2010 21:55

Mielestäni se on FOR months ei IN months...
Asia on siis näin.
argh
 

Re: kuukausiin?

Viesti Kielihirviö 18 Helmi 2010 15:14

In months, mäkin sanoisin. Ei mitään for.
Kielihirviö
 

Re: kuukausiin?

Viesti happeningfish 24 Helmi 2010 00:03

"for months" on myös ihan ok. either one goes.
happeningfish
 
Viestit: 2

Palaa alueelle Englanti

Samankaltaisia viestiketjuja