hei

Keskustelua viron sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

hei

Viesti tikru84 26 Helmi 2011 20:50

paljon onnea vaan laulu sanat jos joku vois laittaa
tikru84
 

Re: hei

Viesti Vieras 26 Helmi 2011 21:24

"Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to [nimi tähän]
Happy birthday to you"
Vieras
 

Re: hei

Viesti Vieras 26 Helmi 2011 22:18

Itse saanu semmosen kuvan että se on:
"Happy birthday to you,
happy birthday to you,
Happy birthday to you, dear [nimi],
Happy birthday to you."
Vieras
 

Re: hei

Viesti Vieras 26 Helmi 2011 22:29

Ja kolmas versio:

"Happy Birthday to you,
Happy Birthday to you,
Happy Birthday, dear (nimi),
Happy Birthday to you!"

Vaan luulenpa, että kysyjä toivoi laulun sanoja viroksi...
Vieras
 

Re: hei

Viesti Vieras 27 Helmi 2011 00:44

Õnne soovime sul,
õnne soovime sul,
palju õnne kallis (nimi).
Õnne soovime sul!
Vieras
 

Re: hei

Viesti Vieras 27 Helmi 2011 10:19

Palju õnne sünnipäevaks sulle
Palju õnne sünnipäevaks sulle
Palju õnne [Nimi]
Palju õnne sulle
Vieras
 

Re: hei

Viesti Vieras 27 Helmi 2011 12:12

paljon onnea vaan,
paljon onnea vaan,
paljon onnea ____,
paljon onnea vaan!

ps. miks kysyt?
Vieras
 

Palaa alueelle Viro

Samankaltaisia viestiketjuja