käännöspyyntö

Keskustelua venäjän sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

käännöspyyntö

Viesti liisakaisa 19 Joulu 2009 15:49

Miten ilmaistaan venäjäksi
- kieltäytyä tunnustamasta (engl. renounce),
esim. jonkin valtaa
-saisinko käännösehdotuksen venäjän kielisin kirjaimin
liisakaisa
 
Viestit: 3

Re: käännöspyyntö

Viesti liisakaisa 22 Joulu 2009 17:49

Jos tuohon edelliseen kysymykseen saisin vastauksen ihan suomalaisin kirjaimin, olisin siihenkin tyytyväinen.
liisakaisa
 
Viestit: 3

Re: käännöspyyntö

Viesti SkaPalette 03 Tammi 2010 00:39

отрекаться, отвергать.
otrekat'sja, otvergat'
siinä se))
SkaPalette
 
Viestit: 1

Re: käännöspyyntö

Viesti vaisan 04 Tammi 2010 08:57

отказать(ся) в признании
vaisan
 
Viestit: 2


Palaa alueelle Venäjä

Samankaltaisia viestiketjuja