Mikä on seuraavien sanontojen merkitys ja mistä ne juontavat?
Usein käytettyjä esim lyriikassa, lauluissa...

- byrds of a feather

- hoochie coochie man

- I got " My Mojo Working"

- killing floor

- lawdy mama

[quote="Starman"]
- I got " My Mojo Working"
[/quote]

Eikös tuo liity seksuaalisuuteen? Alunperin kai Afroamerikkalaisten käyttämä slangi-ilmaus seksuaaliselle kyvylle "mojo".
Eli kun saat mojon toimimaan onnistuu höylääminen ja saa ilmeisen helposti kumppaninkin siihen alle.
Jim Morrison lauloi L.A. woman kappaleessa, että "Mr. Mojo risin'" josta olen päätellyt sen saattavan tarkoittaa myös fallosta itseään. Tosin "Mr. Mojo risin'" on myös anagrammi "Jim Morrison":ista.

"Birds of a feather" tulee englanninkielisestä sanonnasta "Birds of a feather flock together", mikä tarkoittaa, että samanlajiset linnut kokoontuvat yhteen, viihtyvät toistensa parissa. (Internet-)konferensseissa on usein BOF-työryhmiä, joka tarkoittaa samasta aihealueesta/ideasta kiinnostuineiden kokoontumista yhteen. Suomen kielessä vastaavia sanontoja ovat "Kuin kaksi marjaa" ja suorahko käännös "Samanlaiset linnut lentävät yhdessä".

"Birds of a feather flock together" suora käännös "Samanlaiset linnut kerääntyvät yhteen".
Vastineeksi käy hyvin myös "Vakka kantensa valitsee".

Mojo kts. Wikipedia, mukaeltu lainaus:

Mojo on afroamerikkalaiseen hoodoo-magiaan kuuluva taikaesine. Mojo-pussi sisältää usein erilaisia yrttejä, jauheita, jollekin henkilölle kuuluvia asioita kuten hiuksia, kolikon tai nopan, magneetin, pyyntöjä tai rukouksia sisältävän paperin.

Viittaukset mojoon, jota hyvin usein kutsuttiin myös nimillä ”nation sack” tai ”toby”, olivat yleisiä 1900-luvun blues-kappaleissa. Jotkut varhaiset blues-kappaleet muunnettiin valkoisten rock and roll -yhtyeiden musiikiksi, jolloin afroamerikkalaisesta taikauskosta tietämättömätkin ihmiset saivat kuulla mojosta kappaleiden sanoitusten kautta. Tämä on johtanut usein VÄÄRINKÄSITYKSIIN sanan merkityksestä, ja sana on saanut näin uusia käyttötarkoituksia. Tunnettu esimerkki on Jim Morrisonin itselleen antama nimi ”Mr. Mojo Risin” kappaleessa ”L.A. Woman”.

Kts myös youtube.com: "Got My Mojo Working" - Muddy Waters
- on siis laulu.

- hoochie coochie man
itse selittäisin tämän niin, että 'hoochie coochie' tarkoittaa hutsahtavaa naista, joka ns. nielee miehiä, ja 'man' lopussa viittaisi tietenkin siihen, että se olisikin toisinpäin, naistennielijä.

- killing floor
mikä tahansa paikka jossa voi harrastaa seksiä.