vaikeeta tää kielioppi

Keskustelua espanjan sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

vaikeeta tää kielioppi

Viesti Vieras 06 Loka 2010 19:14

miten sanotaan espanjaksi "kaksi myrskyä kaatoi puita, mutta kukaan ei loukkaantunut vakavasti"?
Vieras
 

Re: vaikeeta tää kielioppi

Viesti Gachó 07 Loka 2010 14:34

Árboles fueron derribados por dos tormentas, pero nadie resultó herido de gravedad.
Gachó
 
Viestit: 3

Re: vaikeeta tää kielioppi

Viesti Vieras 07 Loka 2010 17:10

paljon kiitoksia, myös ylläpidolle!
Vieras
 

Re: vaikeeta tää kielioppi

Viesti Vieras 08 Loka 2010 02:10

MIKSI PANNA PASSIIVIIN?
dos tormentas derribaron arboles, pero nadie resultó herido...
Vieras
 

Re: vaikeeta tää kielioppi

Viesti Gachó 09 Loka 2010 01:03

Tuontyyppinen lause on ikáánkuin lehtiotsikosta otettu- ja otsikoissahan káytetáán paljon passiivia, kun todetaan jotakin tapahtuneeksi
Gachó
 
Viestit: 3

Palaa alueelle Espanja