Sana on siis побыстрее. Oletan että ее-pääte tekee sanasta komparatiivin ja tiedän, että быстрый meinaa nopeasti. Lähinnä ihmetyttää tuo по-etuliite. Osaako joku kertoa miten se muuttaa sanan merkitystä?

Vähän nopeammin.

Ehkä olisi "vielä nopeampi" Tämmöinen venäjän kieli, kuten получше-vielä parempi, vielä parempi, eli pelkästän parempi ei riitä, tarvitsee hiemmän parempi!

kiitos vastauksista, ymmärsin asian!

побыстрее käytetään jos sinä haluat jotta joku tekee jotakin nopeammeksi kuin tavallisesti, mutta kohteliaasti
esim. Сделай это побыстрее!