Ipse philosophus...

Keskustelua latinan sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

Ipse philosophus...

Viesti aurum 07 Marras 2009 22:22

Heti ei löytynyt suoraan tuntemilleni kielille, mitenkäs kääntyisi?
"Ipse philosophus, daemon, heros, deus et omnia phrase"
aurum
 
Viestit: 12

Re: Ipse philosophus...

Viesti aurum 22 Marras 2009 23:19

Yksinpuheluna jatkan kun niin moni on tämän lukenut. Eivät sanat vaikeita olleet, tuotos vain. Siis alaviitteestä toisaalla löytyy.
"Ipse philosophus, daemon, heros, deus et omnia phrase"
"Ollen filosofi, demoni, sankari, jumala, ja kaikkea (Propter Quos)"
"Being himself philosopher, demon, hero, god, and all things"
aurum
 
Viestit: 12

Palaa alueelle Latina