Käännös

Keskustelua espanjan sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

Re: Käännös

Viesti muuttolintu 17 Maalis 2011 23:50

no busques la felicidad : vìvela !

jokohan tuli kaikki heittomerkit ja generot oikein ?
varalta käännös: älä etsi onnea. elä (se)!
muuttolintu
 

Re: Käännös

Viesti Vielä kaksi tarkennusta: 18 Maalis 2011 13:15

Espanjan aksenttimerkki on oikealle kallistuva, ja huutomerkki tulee myös lauseen alkuun, mutta ylösalaisin.

¡No busques la felicidad : vívela !
Vielä kaksi tarkennusta:
 

Palaa alueelle Espanja

Samankaltaisia viestiketjuja