apuva.

Keskustelua englannin sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

apuva.

Viesti Vieras 27 Heinä 2010 20:13

Miten kirjoitetaan Englanniksi ''Hän laulaa meille'' Ja olisi siis naispuolisesta kyse. Onko se: She sing us ? vaii ? o.O
Vieras
 

Re: apuva.

Viesti Vieras 27 Heinä 2010 22:08

She sings to us
Vieras
 

Re: apuva.

Viesti Vieras 27 Heinä 2010 22:30

Kiitos =) Mä en osaa viel kauhee hyvi noit: To, the, a, an juttui :S Oon aina sillee et tuleeko tähä ny TO vai ei ?? :D Kyll tää tästä ;)
Vieras
 

Re: apuva.

Viesti EiOle 28 Heinä 2010 01:39

Riippuu siitä, onko futuuri vai kesto.

She sings to us = Hän laulaa meille (laulaa lähiaikana)
She is singing to us = Hän laulaa meille (tällä hetkellä, jatkuvana)
She will sing to us = Hän laulaa meille (/- tulee laulamaan; joskus)

Että sellaista.
EiOle
 

Re: apuva.

Viesti Vieras 28 Heinä 2010 13:41

She will sing to us = Hän laulaa meille (/- tulee laulamaan; joskus)

Toi oli just se mitä hain :)
Vieras
 

Re: apuva.

Viesti Vieras 10 Elo 2010 16:11

Jotta sekoittaisin pakkaa vielä vähän, niin futuurissa asian voi ilmaista vielä näinkin:
She is going to sing to us.

mutta varmasti yllämainitut vähintään yhtä hyviä.:)
Vieras
 

Palaa alueelle Englanti

Samankaltaisia viestiketjuja