Mennä sieltä mistä aita on matalin

Keskustelua englannin sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

Mennä sieltä mistä aita on matalin

Viesti Vieras 22 Heinä 2010 22:33

Eli mikä olisi vastaava sanonta englanniksi?
Vieras
 
Ylös

Re: Mennä sieltä mistä aita on matalin

Viesti Vieras 23 Heinä 2010 12:01

take the easy way out

take/follow the line/path of least resistance
Vieras
 
Ylös

Re: Mennä sieltä mistä aita on matalin

Viesti Vieras 23 Heinä 2010 15:08

Thanks
Vieras
 
Ylös

Palaa alueelle Englanti

Samankaltaisia viestiketjuja

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group