Löneberäkning on palkkalaskelma eli suomalaisittain tilinauha, ja kai niinkin voi sanoa, että palkkalaskelman peruste on jotain. Sanoisin kyllä, että lönegrunden är tai toisin päin grunden för lönen är.
Ajattelin tässä palkanmääräytymisperusteena esim. palkkaluokkaa, kokemusvuosia jne. Jos halutaan sanoa, että esim. tuntipalkka, niin sitten otetaan uusiksi.