Palkanmääräytymisperuste

Keskustelua ruotsin sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

Palkanmääräytymisperuste

Viesti Vieras 12 Heinä 2010 09:26

entäs tälle

Palkanmääräytymisperuste

lön ???
Vieras
 

Re: Palkanmääräytymisperuste

Viesti RLCrew 12 Heinä 2010 12:30

grund för löneberäkningen

[en grund, -en, er, -erna]
RLCrew
 
Viestit: 91

Re: Palkanmääräytymisperuste

Viesti Tilinauha 13 Heinä 2010 10:07

Löneberäkning on palkkalaskelma eli suomalaisittain tilinauha, ja kai niinkin voi sanoa, että palkkalaskelman peruste on jotain. Sanoisin kyllä, että lönegrunden är tai toisin päin grunden för lönen är.
Tilinauha
 

Re: Palkanmääräytymisperuste

Viesti Tilinauha 13 Heinä 2010 10:08

Ajattelin tässä palkanmääräytymisperusteena esim. palkkaluokkaa, kokemusvuosia jne. Jos halutaan sanoa, että esim. tuntipalkka, niin sitten otetaan uusiksi.
Tilinauha
 

Palaa alueelle Ruotsi