mitä on ya znayu tolko po ruski i albanska

Lause on venäjää: "osaan vain venäjää ja albaniaa"

"albanska" tässä tapauksessa ei tarkoita albanian kieli...Se on joku uusi puhe kieli, kun puhutaan ja kirjoitetaan väärin..Se on vaikea selittää.. Esimerkiksi, Превед (Привет), Аццкий (Адский), красавчег (красавчик)..

Voitte lukia wikipediasta

http://en.wikipedia.org/wiki/Padonkaffsky_jargon

Vieras kirjoitti:"albanska" tässä tapauksessa ei tarkoita albanian kieli...

Juuri näin. Albanian kieliksi venäläisessä internettissä nimitetään yksi nettislangeista. Siinä slangissa usein kirjoitetaan sanoja näin, että oikeita kirjaimia korvataan samankuuloisilla kirjaimilla. Tyypillisin esimerrki on "креведко", joka on alkuperäisesti "креветка" eli katkarapu. Siis "katkarapu" ns. suomalais-albanialaiseksi voisi olla "gadgarabu".