mikä ois hyvä käänös

Olemassaoleva kohde

oisko tämä järkevä käänös?

EXISTERANDE objekt

Auttaisi paljon jos tietäisi asiayhteyden ja mieluimmin käännettävän ilmauksen (esim. lauseen) kokonaan.

'Existerande objekt' = 'olemassaoleva kohde', mutta
jos kyseessä on vaikkapa matkakohde, niin tuo käännös ei sovi lainkaan.