Ruotsintakaa rakkaat ihmiset : Tutkittuani asiaa huolellisesti, olen päätynyt kyseiseen vaihtoehtoon.

Efter att ha noga undersökt saken, har jag bestämt mig för det förevarande alternativet.

Sanan 'förevarande' tarkka merkitys on 'esilläoleva'.
Toinen (tarkempi) vaihtoehto olisi käyttää ilmausta 'ifrågavarande' (=kyseessä oleva), mutta se on ehkä vähän virallinen ja kankea tässä lauserakenteessa.