Mitähän tämä tarkoittaisi;
utimo status: 17/06/2010 La spedizione e' in transito

Olettaen että sanassa 'utimo' on kirjoitusvirhe, oikea muoto 'ultimo':

ultimo status: 17/06/2010 La spedizione è in transito =
viimeisin tilanne: 17/06/2010 Retkikunta on siirtymässä