windows 7

Laiska silmä tarkoittaa karsastavaa silmää, siis silmää joka harittaa ulos- tai sisäänpäin joko luonnostaan aina tai vain väsyneenä (piilokarsastus).

Aforismi= mietelause. "mikään ei ole niin tärkeää kuin puutarhanhoito, eikä sekään ole niin tärkeää"

Minun käsittääkseni laiska silmä= silmän tai silmien silmäluomi ns. "roikkuu"

Sana vulgaari voidaan sanoa ja kirjoittaa myös vulgääri. Itse pidän ää-muodosta enemmän, koska se saa rahvaanomaisen moukkamaisuuden kuulostamaan vielä enemmän rahvaanomaiselta moukkamaisuudelta.

eryrtuyt kirjoitti:Minun käsittääkseni laiska silmä= silmän tai silmien silmäluomi ns. "roikkuu"

Laiska silmä tarkoittaa, että silmä on laiska katsomaan eli ei seuraa toista silmää, vaan sojottaa minne sattuu. Laiska silmä ei tarkoita roikkuvia silmäluomia. Itselläni on laiska silmä, ja silmälääkärini on minulle asian selittänyt.

Hei PupuBunny! Onnea suomenkielen opintoihisi. Sinähän osaatkin suomea jo hyvin.

"Mitä ne tarkoittaa???" --> Olisi paremmin ilmaistu muodossa "Mitä NÄMÄ tarkoittaVAT?"

Viesti PupuBunny 08 Kesä 2010 12:08

1. Laiska silmä = Laiska silmä (lazy eye) tarkoittaa silmää, joka esim. katsoo kieroon tai ei liiku muuten normaalisti. Tämän tyyppiset silmävammat olivat yleisempiä menneinä aikoina, kun erilaisia silmäsairauksia ja vammoja ei osattu hoitaa yhtä hyvin kuin nykyisin.

2. Mätitahna = Tahnaa (paste), joka on valmistettu mädistä (roe) eli kalan "munista". Hyvin voimakkaan makuista, käytetään yleensä leivällä.

3. Rojahtaa ---> Rojahdan ulkovaatteet ylläni Teon päälle sänkyyn. = "Rojahtaminen" on kaatumisen ja heittäytymisen välimuoto, engl. "slump". Jos ihminen on hyvin väsynyt, hän saattaa vaikkapa rojahtaa sängylle viitsimättä edes riisua vaatteitaan.

4. Vulkääri = Vulgaari, eng. vulgar = rivo, huonotapainen, hyvän maun ja tapojen vastainen, sopimaton

5. Vinottain = eng. sideways, ei siis suorassa vaan vinossa, vinottain suhteessa johonkin muuhun (esineeseen), vertaa "kulmittain"

6. Sitaistu (mikä on perusmuoto ja mitä se tarkoittaa?) ---> Vaaleat hiukset on sitaistu huolimattomalle poninhännälle.

= Verbin perusmuoto on "sitaista". "Sitaiseminen" on nopeasti, välinpitämättömästi ja huolimattomasti tehty, esim. kiskaistu, kääritty tai solmittu joten kuten. Esimerkkilauseessasi hiukset on siis solmittu kiinni äkkiä, eikä kampauksen tekoon ole nähty paljon vaivaa. Eng esim. "srtoked quikly"

Toivottavasti tästä oli apua. Kysele ihmeessä jatkossakin vaikeita sanoja ja ilmauksia, sillä tavalla sitä oppii.

6. Sitaistu = perusmuoto sitaista tarkoittaa heilauttaa ym.

Tästä määritelmästä olen kyllä eri mieltä. Sitaistu = sidottu huolimattomasti/huolettomasti tai nopeasti.

laiska silmä on varmaa idiot eye