Mitä tarkoittaa: Una furtiva lagrima

Una furtiva lagrima
negli occhi suoi spuntò:
Quelle festose giovani
invidiar sembrò.

Kätketty kyynel
hänen silmistään vierähti:
Ikäänkuin iloisia nuoria
kadehtien.

Nemorinon aaria Gaetano Donizettin koomisesta oopperasta Lemmenjuoma (L'elisir d'amore, 1832).