Käännösapua!

Keskustelua ruotsin sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

Käännösapua!

Viesti Use less CPU 03 Kesä 2010 13:05

Use less CPU mitä tarkoittaa?
Use less CPU
 

Re: Käännösapua!

Viesti Nauris 03 Kesä 2010 17:25

Hyödytön prosessori?
Nauris
 

Re: Käännösapua!

Viesti käyttää vähemmän prosessoria 03 Kesä 2010 20:29

use less CPU
käyttää vähemmän prosessoria
 

Re: Käännösapua!

Viesti käyttää vähemmän prosessoria 03 Kesä 2010 20:29

use less CPU
käyttää vähemmän prosessoria
 

Re: Käännösapua!

Viesti viaras 03 Kesä 2010 22:21

tuo meinaa "Käyttää vähemmän prosessoria" (siis persmuodossa, ei 3. persoonassa)

jos sanat use ja less olisivat yhdessä, meinaisi tämä juuri tuota "Hyödytön prosessori"
viaras
 

Palaa alueelle Ruotsi