Vi ønsker ikke at tilbyde dig vores produkt

**Vieras** 12 Touko 2010 23:24

MItä mahtaisi tarkoittaa suomeksi tämä lause ?? Vi ønsker ikke at tilbyde dig vores produkt En meinaan ymmärrä sanaakaan Tanskan kieltä

**paramore** 16 Touko 2010 14:53

"Emme halua tarjota teille tuotettamme"
En menisi kyllä satavarmaksi sanomaan.

TT 17 Touko 2010 14:14

Jos luotamme google translateen niin sitten sanoisin täsmälleen saman lauseen kuin edellinen henkilö.

**Vieras** 17 Touko 2010 18:01

Kyllä minäkin kokeilin kääntäjää ja tuo sama lause tuli.

**Vieras** 17 Touko 2010 21:57

Miten kukaan kykenee tuollaista kieltä osaamaan?

**Vieras** 19 Touko 2010 11:02

"Emme halua tarjota teille tuotettamme" on aivan oikea käännös