Vieras kirjoitti:Je parle francais un peu. Je suis etudie france le quatre ans cependant Je ne parle en tres bien. (As you can see..) Je prefere l'Angalais. Je avoir (en muista taivutusta) visite en France en l'ete.
Je le dirais comme ca (mais je ne suis pas 100% sûre si c'est vrai):
"Je parle francais un peu. J'étudie le francais depuis quatre ans (depuis-sanan kanssa aina preesens). Cependant je n'en parle pas très bien. Je préfère l'anglais (n'oublie pas les accents!). J'ai visité la France (visiter-verbin kanssa suoraan objekti, kuten englannissa visit, ruotsissa besöka jne... EI siis MITÄÄN prepositioita tms.) en été (dernier= viime)."
N'offense-toi pas même si je l'ai essayé à corriger! Je vois que tu maîtrises les bases de la langue et je te recommande à continuer d'étudier le francais. J'étudie la langue seulement depuis 2½ ans et je l'adore!!!
Excusez-moi: je fais beaucoup d'erreurs et je sais qu'il y en a beaucoup dans ce texte aussi...