Miten englantia äidinkielenään puhuvat käsittävät sanan "Hellene"? Takoittaako käytännössä vain muinaiskreikkalaista kuten suomessa helleeni?

The Hellenic Geeks.

Wkipedia: "Hellenic is a synonym for Greek." http://en.wikipedia.org/wiki/Hellenic

Käytännössä "hellenic" eli "helleeni" tuo kuitenkin puheeseen sellaisen vivahteen, että kyse on muinaiskreikkalaisista. Imartelevasti/ironisesti/leikkimielisesti termiä voidaan kuitenkin käyttää myös nykykreikkalaisista. Tavallaan se on vähän sama, kuin sanoisi pohjoismaisia "viikingeiksi", saksalaisia "germaaneiksi" tai suomalaisia vaikkapa "kalevalaiseksi kansaksi" tms.

Kyllä minä vetoaisin eniten tähän viimeiseen kommenttiin, ellei tuosta ollut puhetta sitten aijemmin.