Käännöspyyntö

Keskustelua venäjän sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

Käännöspyyntö

Viesti Auttakaa ! 21 Maalis 2010 09:09

Ystäväni kirjoitti venäjäksi : Aiuota tai Aiuotr. Mitä tarkoittaa suomeksi ! ?
Kaikesta avusta ja vihjeistä kiitollinen

Jyrki
Auttakaa !
 

Re: Käännöspyyntö

Viesti Vieras 21 Maalis 2010 15:41

miten niin tai?

kumpikaan noista tarkoita mitään.
Vieras
 

Re: Käännöspyyntö

Viesti Опиискэлияпоэка 27 Maalis 2010 18:11

Siis mitä? Aiuota tai aiuotr? Kirjoitas kyrillisillä, niin johan tajutaan. Аюота tai аюотр suattas olla kirjotusasu, mutta ei kumpikaan muistaakseni tarkoita mitään. Suas nähä.
Опиискэлияпоэка
 

Palaa alueelle Venäjä

Samankaltaisia viestiketjuja