Just don't get old huh

Keskustelua englannin sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

Re: Just don't get old huh

Viesti kekkonen 14 Maalis 2010 01:23

teroisbest kirjoitti:"huh" ei tarkoita samaa kuin suomenkielinen huh. englanninkielinen huh tarkoittaa "vai mitä" tai "häh".


riippuu laittaako perään kysymysmerkkiä
kekkonen
 

Re: Just don't get old huh

Viesti tutankhamen 19 Maalis 2010 19:01

Niin kuin edellä mainittiin, "huh" tarkoittaa englanniksi asiayhteydestä riippuen joko "häh?" tai "vai mitä? eiks niin?" ja se lausutaan (suurinpirtein) ha tai haa.

Suomen "huh" eli helpotus on englanniksi "phew" ja kyllähän välillä suomalaisetkin sanovat "fiu" (phew = few = fjuu = fiu).
tutankhamen
 
Viestit: 35

Palaa alueelle Englanti

Samankaltaisia viestiketjuja