Saksan Amazon

Keskustelua saksan sanoista, fraaseista ja käännöksistä.

Saksan Amazon

Viesti PatrikSelin 09 Loka 2011 14:42

Minun pitäisi palauttaa kuulokkeet, koska mielestäni ne eivät toimi toivotulla tavalla. Ongelmana on, että ostin tällä kertää Saksan Amazonista, koska brittien eivät myynneet Suomeen. Osaisiko joku kertoa palautuksesta seuraavasta tekstistä?

Stornierungen:

Wenn Sie Ihre Bestellung stornieren möchten, kann dies nur geschehen, wenn das Produkt noch nicht versendet worden ist.

Umtausch:
SWAK - Unser Ziel ist, sicherzustellen, dass Sie völlig zufrieden Sind mit Ihrem Kauf. Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrem Kauf unzufrieden sind, können Sie die Ware nach Erhalt der Artikel (s) innerhalb von 15 Tagen zurückzugeben (vorbehaltlich der Regeln und Richtlinien). Sie erhalten einen neuen Artikel oder die Rückerstattung der vollen Kaufpreises. Alle zurückgesendeten Artikel müssen in neuem Zustand sein und nicht registriert, (Originalbox, gesamte Verpackungsmaterial, Garantiekarten, Handbücher und allem Zubehör). Bitte überprüfen Sie Ihre erhaltene Ware sorgfältig. Beschädigte / fehlende Ware muss innerhalb von zwei (2) Werktagen nach Erhalt der Ware reklamiert werden.

Wie kann ich einen Artikel zurücksenden?

Wenn Sie ein Problem beim Kauf Ihrer Ware haben und sich darüber mit uns unterhalten möchten, schreiben Sie uns bitte eine Mail an: swakshopde@gmail.com
Die Rücksendung der Ware muss vorher per Email bestätigt werden.
Die Ware muss im ursprünglichen Zustand mit ihrer Originalpackung (Betriebsanleitungen, nicht ausgefüllte Garantiekarten) zurückgesendet werden.

Wenn die Ware nicht defekt ist, können Sie eine Rückerstattung nur erhalten, wenn die Ware originalverpackt ist und Verpackung intakt ist. Wenn die Verpackung geöffnet worden ist, wird bei nicht defekter Ware ein Minimum von 15% abzüglich einer Bearbeitungsgebühr erstattet.

Bitte kleben Sie keine Aufkleber oder Versandetiketten auf die Originalverpackung der Ware.
Wir sind nicht verantwortlich für verlorene oder beschädigte Pakete.

* Fehlerhafte Produkte können repariert oder ausgetauscht werden.

Bedingungen:

Wenn einer der oben genannten Bedingungen nicht erfüllt sind, behält sich SWAK das Recht vor, die Rückkehr zu verweigern oder berechnen eine Gebühr auffüllen von nicht weniger als 20%, nach eigenem Ermessen.

Es gibt keine Rückerstattungen nach 30 Tagen ab Kaufdatum. Sie können aber direkt an den Hersteller wenden, ob dieser die Ware zurücknimmt.

Eine mögliche Gutschrift dauert 5-7 Werktage.

Die Rücksendekosten werden erstattet. Bevor Sie die Ware zurücksenden, müssen Sie uns per Email kontaktieren.

Die Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an:

SWAK Returns
64 Cambridge Ct
Amhurst Park
London N16 5AQ
United Kingdom

Kontaktieren Sie diesen Verkäufer

Bei Fragen über einen Posten auf Ihrer Kreditkartenrechnung oder zum Bankeinzug wenden Sie sich an Amazon.de. Wenn Sie wissen möchten, wie Sie eine Bestellung aufgeben, schlagen Sie in der Amazon-Hilfe nach.
PatrikSelin
 

Re: Saksan Amazon

Viesti Vieras 09 Loka 2011 18:45

Hyvin tiivistettynä:

aloita kirjoittamalla sähköposti osoitteeseen swackshopde@gmail.com, tavaran palautuksen edellytyksenä on viestin kirjoittaminen sekä vastauksena tuleva palautusvahvistus. (Oletan, että voit kirjoittaa englanniksi.) Tuotteen voi palauttaa 15 päivän sisällä sen saapumisesta, ja se pitää palauttaa uutta vastaavassa kunnossa kaikkine mukana tulleine härpäkkeineen (pakkaus, kaikki pakkausmateriaali, takuutodistukset, ohjekirjat, mahdolliset oheislaitteet). Mikäli ostettu tavara on vaurioitunut kuljetuksessa, palautusaika on kaksi arkipäivää saapumisesta lukien. Kuulokkeet joko korjataan, saat uudet kuulokkeet tai tuotteen hinta palautetaan sinulle. (Tästä ei ole mitään mainintaa, mutta oletan, että asiasta sovitaan sähköpostitse.) Käsittelyajaksi luvataan 5-7 arkipäivää ja palautuksesta koituvat postikulut korvataan. (Kääntäjän huomautuksena byrokratiaan: säästä Postin kuitti.) Lisäksi tuotteen alkuperäiseen pakkaukseen ei saa liimata minkäänlaisia tarroja kuten osoitekortteja tms.

Mikäli tuotteen ostopäivästä on kulunut yli 30 päivää, myyjä ei hyvitä tuotetta, mutta voit kääntyä valmistajan puoleen.

Tuotteen palautusosoite:
SWAK Returns
64 Cambridge Ct
Amhurst Park
London N16 5AQ
United Kingdom

Toivottavasti tästä oli apua. Ja jos olet Kristianin veli, kerro terveisiä Marialta, täällä on juuri korjattu uusi rypälesato ja viini on halpaa. :)
Vieras
 

Palaa alueelle Saksa

Samankaltaisia viestiketjuja